En mode coopératif

Au tout début du mois, j’ai fait mon entrée chez Axart, la coopérative de solidarité artistique de la région de Drummondville, la ville où je demeure. Cette association d’artistes vise à soutenir le développement de la carrière de ses membres et de promouvoir leur talent à l’échelle locale, régionale et internationale. Par ses diverses activités s’adressant tant aux membres qu’à la population, elle contribue également au développement économique et culturel de la région.

Créée en 2007, la coopérative Axart compte dans ses rangs près d’une centaine de membres issus de la communauté des arts visuels de la région. Logée à même la Galerie d’art Hériot au centre-ville de Drummondville, la Coop propose tous les ans près d’une vingtaine d’expositions collectives et individuelles qui sont autant d’occasions pour les amateurs d’art de découvrir, encourager et collectionner des œuvres originales signées par des artistes de chez nous, dont je fais désormais partie.

Je présenterai mes courtepointes à la galerie au cours de l’année qui vient. Je vous en informerai via ma page Facebook et mon compte Instagram. On peut également suivre les activités d’Axart via

Faccebook https://www.facebook.com/galerieaxart/

Instagram http://instagram.com/galerie_axart

Et le site web de la coop. http://www.axart.ca/

In cooperative mode

Earlier this month, I joined Axart, the artistic solidarity cooperative of Drummondville, the city where I live. This artists association aims to support the career development of its members and to promote their talent locally, regionally and internationally. Through its various activities for both members and the larger public, it also contributes to the economic and cultural development of our region.
Created in 2007, the Axart cooperative has close to 100 members from the local visual arts community. Housed in the Galerie d’art Hériot downtown Drummondville, the Coop offers nearly twenty solo and group exhibitions each year, providing many opportunities for art lovers to discover, encourage and collect original works signed by local artists, of which I am now a part.
I will present my quilts at the gallery in the coming year. I will inform you via my Facebook page and my Instagram account. You can also follow Axart’s activities via

協調モード

今月初め、私はAxart、私が住んでいる都市Drummondvilleの芸術的な団結協同組合に参加しました。この芸術家協会は、メンバーのキャリア開発を支援し、地元、地域および国際的に才能を促進することを目指しています。メンバーと大衆のための様々な活動を通じ、地域の経済的、文化的発展にも貢献しています。

2007年に創設されたAxart協同組合は、地元の視覚芸術コミュニティから100人近いメンバーを擁しています。コープは、毎年約20のソロとグループ展を開催しており、アートアバターが地元アーティストの署名した作品を発見、奨励、収集する機会を多く提供しています。

来年、ギャラリーでキルトを展示します。私はFacebookページとInstagramアカウントを介してお知らせします。あなたはAxartの活動に

Faccebook https://www.facebook.com/galerieaxart/

Instagram http://instagram.com/galerie_axart

そして、共産党のウェブサイト。 http://www.axart.ca/